Oddio...
A Shi Young e Mi Rae...
lo dirò dopo che la commissione etica avrà preso una decisione.
Se nel caso
decidessero di mantenerlo in vita...
le ragazze verrebbero ferite di nuovo.
A parte i due membri esterni,
sei dei rimanenti 12 membri sono dalla sua parte.
[ Piano della Commissione Etica, Membri ] Il suo hoobae, il Dottor Kim Chang Sik, è il capo del comitato.
Sarà più facile metterli d'accordo.
Salve.
La commissione etica è stata creata?
Sì.
Ecco a lei.
La prego di fissare la prima data disponibile.
Come detto in precedenza,
sarà chiusa al pubblico.
Certamente.
Sei diventato grande.
Ne hai passate tante.
Che cos'hai agli occhi? Qualcosa non va?
Lo sai che sono allergica ai gatti.
Allora dallo a me.
Hai fatto visita a tuo padre?
Non ho potuto farlo con il mio.
Se lo avessi visto, mi sarei scoraggiato
e poi, sarei caduto in depressione.
Quindi non ci andavo spesso.
Ma tu ci vai ogni giorno.
- Come fai a saperlo? - Ti ho vista.
Ti guardo sempre.
"Ti vedo."
Non lo sai?
Perché...
mi osservi?
Perché sei carina.
Non intendo che ha un viso carino.
E allora cosa?
Fai un sacco di cose carine di nascosto.
Hai un cuore bello.
Wow...
Anche la luna è bella.
[ Clinica Clevlend ]
[ Contattaci: La Clinica Clevlend ]
[ David211@clevlend.com ]
[ Candidatura per la posizione ]
[ Ospedale Universitario Gyeongseo ]
[ Cha Yo Han ]
Come ti senti?
Ancora non ne sono sicuro.
Il primo trattamento deve andare bene per un'efficacia ottimale, ma...
monitoriamo come va dopo qualche altro ciclo.
Sì, signore.
Potrei andare adesso?
Cos'è tutta questa fretta?
Oggi...
torno al lavoro.
[ Centro di Medicina d'Urgenza ]
- È il signor Son Seok Ki? - Sì.
Si è sottoposto a chemioterapia nel nostro ospedale.
- Quali sono i sintomi? - Nausea, vomito e dolori addominali.
Lamenta difficoltà respiratorie e dolore al petto.
Spostatelo nel letto.
Va bene, la spostiamo.
Signor Son Seok Ki.
Le somministreremo antidolorifici e antiemetici.
La prego di rimanere finché non si sarà stabilizzato.
Glieli prescrivo subito, quindi sia paziente.
- Controlla i parametri vitali. - Sì, signore.
Il paziente che è appena arrivato...
Dopo aver verificato i parametri vitali...
La prego di somministrargli antidolorifici e antiemetici.
[ 1° ciclo di chemioterapia in programma ]
Chi è lei?
Questo paziente. Gli prescriva NT. [ Nitroglicerina ]
Sta dicendo che ha un infarto del miocardio?
- Chi è lei per dire... - Ha ricevuto una chemioterapia con 5-FU.
Come effetto collaterale...
c'è la contrazione delle arterie coronariche.
Prepari la NT.
Signore, le somministreremo il medicinale.
Lo metta sotto alla lingua e lasci che si sciolga.
Cha Yo Han?
[ Centro di Medicina d'Urgenza ]
Come si sente?
Molto meglio, sì.
Ma prima...
Prego?
Non importa.
Se dovessero ripresentarsi i sintomi,
torni subito in Pronto Soccorso.
Va bene.
Dottor Cha, quale pensa che sia il ruolo di un dottore?
Anche la tua mamma vuole vederti.
Andiamo dalla tua mamma.
Decifrare ciò che è più utile per un paziente...
penso che questo sia il ruolo di un medico.
"Le giuste decisioni riguardo alla vita?"
L'eutanasia ne fa parte?
Certo che sì.
Le giuste decisioni riguardo alla vita, non sempre coinvolgono la morte.
Tuttavia...
Mamma!
Qual è la più vantaggiosa per un paziente tra la vita e la morte...
devo dare il massimo fino alla fine
per riflettere e prendere le decisioni giuste.
[ Memento Mori: dal latino "Ricordati che devi morire" ]
- Sì, Agente. - Sì, Procuratore.
Il Servizio Nazionale Forense ha i risultati delle analisi.
Va bene, arrivo subito.
Ecco a lei, 13 Americani e un caffè freddo.
Grazie.
La prigione Chungil?
Sì.
Una delle mie fonti ci è stata.
È stato rilasciato, quindi ieri l'ho incontrato.
E?
Conosceva...
Cha Yo Han molto bene.
6238 che era nella prigione di Chungil ?
L'ho tenuto d'occhio con attenzione.
Ha un corpo piuttosto particolare.
Molto unico.
Se la notizia si diffonde,
nessun ospedale vorrebbe Cha Yo Han.
Che cosa ha sentito?
Salve.
Dottor Cha, abbiamo un'emergenza.
Da questa parte!
Che cavolo?
- Cosa succede? - Da quella parte.
Uno, due, tre!
- Bentornato! - Congratulazioni!
Congratulazioni per il suo ritorno, Dottor Cha.
Non è troppo per uno che è stato punito?
No, no. L'azione disciplinare è stata esagerata.
Merita di essere festeggiato per il ritorno, Dottor Cha!
Il ragazzo del caffè!
Vi ho portato questi.
Wow!
Grazie per i caffè!
Lha disegnato la Dottoressa Shi Young.
Le somiglia proprio!
Questo è per te, Dottoressa Shi Young.
Grazie, Dottor Cha.
Ki Seok...
Ki Seok, apri gli occhi.
Ki Seok, Ki Seok, apri gli occhi.
Ki Seok...
Ki Seok.
- Ki Seok! - Dottore.
È svenuto all'improvviso in palestra.
Respira da solo, ma è incosciente.
La sua temperatura è di 40 gradi e mezzo
e le pulsazioni sono 125 battiti al minuto.
Pressione 92 su 50.
- Spostiamolo. - Ki Seok...
- Sì. - Ki Seok.
Uno, due, tre!
Dottor Cha! Il mio Ki Seok. Lo salvi, la prego.
- Dottor Cha... - Signora.
Mi faccia prima dare un'occhiata, d'accordo?
Portala laggiù.
Si calmi e venga da questa parte.
Ki Seok.
Ki Seok?
- Signore, sta bene? - Ki Seok.
È un paziente CIPA.
Non avverte il dolore.
Dammi uno stetoscopio.
Ha un'abrasione sul fianco.
Non so se sia successo prima che svenisse.
Ki Seok.
Preparate una fiala di Ativan.
Ki Seok.
Ki Seok...
La TAC al cervello non presenta anomalie.
La sua temperatura non scende nemmeno con i farmaci.
Le convulsioni non potrebbero essere dovute alla febbre?
I risultati degli altri esami?
Ha il CRP alto a 9.2,
e l'ANC a 615.
E il focolaio d'infezione?
Vedo un'infiltrazione nel polmone destro.
Crede che si tratti di una broncopolmonite?
Per adesso somministriamo gli antibiotici.
Come piperacillina e tazobactam.
Sì.
[ Stanza 1: Analisi dei video ] La parte di cui parlava...
come può vedere, l'abbiamo allargata il più possibile,
ma non riusciamo a vedere niente.
Un camice bianco e capelli neri e corti.
Un uomo che non indossa gli occhiali.
È tutto ciò che sappiamo.
Sì, esatto.
- Sì. - Procuratore.
Lo sa che stasera a "Guaritori Famosi" manderanno l'episodio di Cha Yo Han?
In questo momento sono un po' occupato.
Parliamone dopo.
Deve guardarlo!
Lo guardi, la prego.
Devo dirle una cosa.
Abbiamo somministrato gli antibiotici e la febbre è scesa.
Ma ancora non è del tutto sfebbrato ed è incosciente.
Respira da solo,
ma la broncopolmonite sta peggiorando.
Gli abbiamo dato 5 ml di Ancef.
La saturazione è inferiore a 90.
Potrebbe essere necessario collegarlo ad un respiratore tra un po'.
Dov'è la madre di Ki Seok?
Signora.
Dopo che è stato dimesso da qui,
ha mostrato dei sintomi insoliti?
No.
Allora si è fatto male di recente
o ha viaggiato?
Niente fuori dall'ordinario.
Non ha viaggiato.
Cosa potrebbe essere?
Gli antibiotici e il calo della temperatura non funzionano.
Questo è di Ki Seok?
Credo di sì.
Signora.
Questo è il telefono di Ki Seok? Possiamo dare un'occhiata?
Certo.
Magari riusciamo a recuperare qualche informazione.
Come delle note e delle fotografie.
Potrebbe aver scambiato dei messaggi con gli amici.
D'accordo, fate pure.
Ha detto che Ki Seok è svenuto in palestra, giusto?
Sì.
Ki Seok si stava allenando?
Non l'aveva mai fatto prima.
Ma ha voluto un personal trainer durante le vacanze.
Ki Seok misurava il suo peso, il grasso corporeo e la sua massa muscolare ogni giorno.
Si stava analizzando.
Il suo peso, il grasso e la massa muscolare erano tutti sotto la media.
Non poteva essere per perdere peso.
Forse stava aumentando la massa muscolare?
È possibile.
Steroidi.
Forse è per colpa degli steroidi?
Per mettere su muscoli,
alcuni prendono illegalmente degli steroidi e si allenano.
Come effetto collaterale, il sistema immunitario collassa...
Non si tratta di quegli steroidi.
Ma per piacere!
A differenza dei normali steroidi,
gli steroidi anabolizzanti che servono a mettere su massa muscolare
non reprimono il sistema immunitario.
Giusto. Giusto. Scusatemi, mi sono confuso.
E se Ki Seok si fosse confuso?
Nella sua confusione, si è iniettato normali steroidi?
È questo che intendi, no?
Sì.
Dovremmo chiamare la madre di Ki Seok
e chiederle di controllare il suo armadietto in palestra e tra le sue cose?
Andremo noi a controllare. Ditele di tenerlo chiuso.
Sì, signore.
Il paziente che incontreremo oggi...
Il suo corpo non parla nemmeno se c'è qualcosa che non va.
Non riesce a sentire il dolore.
Soffre di insensibilità congenita al dolore con anidrosi (CIPA).
[ CIPA: Insensibilità Congenita al Dolore con anidrosi ]
Questa macchina mostra la frequenza cardiaca di un individuo per tracciare il suo livello di dolore.
Si chiama macchina ANI.
Quando la maggior parte delle persone provano dolore,
il loro battito cardiaco cambia,
e il loro livello ANI crolla.
Questo paziente invece non mostra cambiamenti.
Sta guardando?
- È immune a qualunque stimolazione termica.... -Sì!
Cosa voleva dirmi?
Il paziente è indifferente ai cambiamenti di temperatura.
Oggi ho incontrato quel giornalista.
Una delle sue fonti
era nella stessa prigione di Cha Yo Han.
E?
Secondo quanto ha visto, Cha Yo Han...
ha un fisico davvero particolare.
Ricucito senza anestesia?
Sì.
Ma a parte questo,
aveva anche altre stranezze.
[ Ospedale Hansae Seoul: Cha Yo Han ]
Dottor Cha.
Questi vengono dal suo armadietto della palestra.
Questo è il suo zainetto per casa.
Apritelo.
Qui non c'è niente.
Eccolo.
Sì, questi sono steroidi regolari.
Cominciate con il test del galattomannano. [ Il test aiuta nella diagnosi della Aspergillosi Invasiva ]
Se gli steroidi hanno soppresso il suo sistema immunitario,
sospetto si tratti di aspergillosi. [ Aspergillosi: infezione alle vie respiratorie causata dall'inalazione delle spore del fungo Aspergillus ]
Consultate il Dottor Kim Do Yun del Reparto Malattie Infettive
e cominciate i vari esami.
- Sì. - Sì.
Per poter mantenere una temperatura normale,
il nostro corpo deve produrre il sudore.
Un particolare fisico?
In prigione, durante un'estate fecero dei lavori manuali.
Accidenti, che caldo.
Fallo bene, fallo bene.
Oggi fa così caldo. Quanto deve durare, eh?
Aigoo, sbrighiamoci e finiamo.
- Accidenti, che caldo. - Aigoo...
Dato che lui non produce sudore,
non è facile mantenere una temperatura normale.
L'anidrosi o incapacità di secernere sudore è un'altra caratteristica.
Cha Yo Han...
non sudava affatto.
- Va bene! - Sì, abbiamo finito.
Accidenti, che maledetto caldo!
- Wow, sei proprio un maleducato. - Ehi, ehi.
Datti una svegliata.
- Stai zitto! - Accidenti, che casino.
[ Kang Shi Young ]
Cos'è successo? I risultati?
Dottor Cha, Ki Seok ha un crollo respiratorio.
Ambu.
Succinilcolina, una dose.
[ Succinilcolina: causa una breve paralisi momentanea ]
Cominceremo l'intubazione.
Dato che non prova dolore quando si fa male,
si ferisce frequentemente.
Si fa male alle ossa...
e alla pelle...
Anche se si infetta,
non lo sappiamo fino a quando non compare in superfice.
Deve stare davvero attentissimo.
Quando siamo in ospedale,
per far sì che non prenda infezioni, gli prescrivono...
sempre degli antibiotici.
Ripeti quello che mi hai detto poco fa.
Cha Yo Han prendeva spesso antibiotici?
Sì.
La sua fonte era uno spacciatore che conosceva le sue medicine.
Ha detto che ci fu qualcosa di piuttosto strano.
Qualcosa di strano?
Se prendeva gli antibiotici in quel modo,
significa che si faceva spesso male o che si infettava spesso.
Se è così, devono aver preso altri farmaci.
Ma non risulta.
A noi non...
hanno mai prescritto antidolorifici.
Lui non ne ha bisogno.
Lui non sente dolore, comunque sia.
- Forse... - Sì.
Gli antidolorifici.
Cha Yo Han ha una malattia.
La stessa di quel paziente.
Soffro di CIPA. [ Insensibilità congenita al dolore con anidrosi]
Soffro di una insensibilità congenita al dolore con anidrosi.
Cha Yo Han ha finto tutto.
Un paziente CIPA
come fa a conoscere il dolore e a curare i pazienti?
Lo denuncerò personalmente.
Cha Yo Han.
Lo collegheremo al respiratore.
Dottor Cha...
Dottor Cha.
Non riesco a muovere il mio corpo.
Ki Seok, Ki Seok.
Posso sentire, ma...
non riesco a parlare.
[ Per favore, chiamate il 911 se trovate questo paziente. Dottor Cha Yo Han 010-9032-6757 ]
Come lei, Dottor Cha.
Sì, come me.
La prego, mi aiuti.
Dottor Cha, voglio vivere.
La prego, mi salvi.
La prego, mi aiuti.
Dottor Cha...
Voglio vivere.
Dottor Cha, voglio vivere.
La prego, mi salvi.
♫ Ma la luce dei tuoi occhi ha iniziato a svanire? ♫
♫ A svanire ♫
♫ Oh, tu... tu... ♫
♫ Piangerai per ieri ♫
♫ E sentirai il dolore ♫
♫ Oh, tu... tu... ♫
♫ Piangerai per ieri ♫
👨🏻‍⚕️ Dottor John 👨🏻‍⚕️ [ Anteprima ]
Direttore, abbiamo un problema.
Che diamine?
Dottoressa Kang, è vero?
Che cosa?
Il Dottor Cha.
Perché l'hai fatto senza dirmelo?
Non penso che tu l'avresti fatto.
Il Dottor Cha Yo Han ti ha commosso o cosa?
Il post pubblicato sul sito web dell'ospedale è vero?
Lei è un paziente CIPA incapace di provare dolore.
Il Dottor Cha è arrivato.
Stavo aspettando di incontrarla.
♫ Per ieri e proverai il dolore ♫